Un soir, Emily lui tira la manche en parlant d’une « pièce secrète » Elle gloussa avant qu’il ne puisse en demander plus, puis désigna le tiroir verrouillé du bureau de Sarah. « Maman m’a dit de ne pas y toucher » Michael sourit de son espièglerie, mais sa poitrine se serra. Les enfants inventaient des choses, mais la vérité leur échappait parfois.
Le sommeil vint par intermittence. Le grincement des tuyaux et le ronronnement du réfrigérateur le tenaient en haleine, des bruits auxquels il n’était plus habitué depuis un certain temps. Chaque gémissement de la maison le mettait sur les nerfs, même s’il se rappelait que c’était à la vie civile qu’il devait s’adapter. Pourtant, le repos ne dure jamais longtemps.