La poitrine de Michael se gonfla tandis que la colère et le chagrin s’affrontaient à l’intérieur de lui. Il pensa aux enveloppes, aux jouets pour Emily, au soutien discret qui avait soutenu sa famille pendant qu’il se battait à l’étranger. Chaque indice ressemblait moins à l’intrusion d’un rival qu’aux excuses silencieuses d’un père.
Il se laissa tomber sur une chaise, enfouissant son visage dans ses mains. Des souvenirs de portes claquées et de mots prononcés avec fureur le traversèrent. Pendant des années, il avait cru que son père l’avait abandonné. Mais aujourd’hui, la vérité lui soufflait une question douloureuse : avait-il été celui qui s’était éloigné ?