Les larmes ont coulé dans ses yeux et se sont répandues. « Ce n’est pas ce que tu crois. » Sa voix s’est brisée. « Je ne savais pas comment te le dire. J’avais peur que tu t’en ailles à nouveau. » Elle s’est couvert le visage de ses mains, en sanglotant. « Ce n’est pas un autre homme de cette façon. C’est ton père. »
Michael s’immobilisa, comme s’il avait été frappé. Le visage de son père lui revint en mémoire : les cris, la porte claquée, les mots amers qui l’avaient chassé. Il avait construit sa vie militaire sur les cendres de cette dispute. Aujourd’hui, les mots de Sarah traversent les années comme des éclats d’obus.