Lorsqu’il l’a confrontée à nouveau, les larmes de Sarah ont coulé à flots. « Je ne voulais pas que tu reviennes endettée, que tu te battes. Quelqu’un nous a aidés. C’est tout. Ne me demande pas qui. » Sa voix s’est brisée. Pour Michael, cela ressemblait moins à de la gratitude qu’à de la culpabilité. Il se demande si sa femme est amoureuse de cet autre homme. Avait-elle l’intention de le quitter ?
Cette nuit-là, Michael s’assit dans le salon sombre, le mot serré dans sa main. Les murs lui semblaient étrangers, comme si la présence d’un autre homme était encore présente dans chaque coin. Il avait mené des guerres à l’étranger, mais rien ne l’avait préparé à la trahison dans sa propre maison.