D’un point de vue rationnel, rien n’était manifestement anormal. Charles semblait dévoué à Mabel, dont il s’occupait en toute sécurité. Lauren se dit qu’il s’agissait d’une dynamique familiale, rien de plus – un neveu qui fait ce qu’il faut pour sa tante. Le cottage semblait chaud, ordinaire, la tempête n’étant plus qu’un lointain souvenir à l’extérieur.
Pourtant, son corps s’est tendu, ses épaules se sont contractées, un nœud familier s’est formé dans sa poitrine. Elle remarqua que Charles répondait à la place de Mabel, terminant ses demi-phrases avec une douce certitude. « Elle parle du jardin de la maison », disait-il lorsque Mabel s’interrompait. Le malaise de Lauren s’accentue, silencieux mais persistant.