« De quoi a-t-elle parlé ? demanda-t-il ensuite à Lauren, en se penchant en avant. « Des étrangers, des problèmes familiaux, des soucis stupides ? Elle a parfois ce genre d’idées » Il sourit de manière rassurante, comme s’il partageait une bizarrerie familiale, les yeux vifs sous la chaleur, tirant les détails comme un fil d’une étoffe.
Lauren en raconta quelques bribes – les jardins, son frère, de vagues discussions sur les papiers. Charles acquiesça, en expirant. « Cela lui ressemble. Elle est fragile ces temps-ci, qu’elle en soit remerciée. » Chaque petite confusion qu’elle partageait, il la recadrait doucement, transformant le brouillard en preuve du besoin de Mabel pour sa main ferme.