John se trouva entraîné dans un tourbillon d’explications sur les systèmes digestifs, les sources de nourriture mystérieuses et les phénomènes biologiques. C’est comme s’il était devenu, sans le vouloir, le protagoniste d’un roman absurde et comique. Pendant que l’agent parlait, il avait du mal à croire que cela s’était produit dans sa paisible maison de banlieue.
Le temps que la femme termine son explication, la nuit s’est installée et la vie tranquille de banlieusard que John avait toujours chérie a été perturbée. Il était submergé d’informations et sentait son esprit vaciller. La réalité de sa situation avait quelque chose d’onirique, comme si, à tout moment, il pouvait se réveiller dans son lit confortable et découvrir que tout cela n’était qu’un rêve bizarre. Mais l’expression sombre du visage de la femme et la tension des épaules de l’agent Smith lui indiquèrent que c’était bel et bien la réalité.