Au milieu du chaos, une vague d’émotions submerge John. Sa vie tranquille s’était brusquement transformée en une scène d’un roman à suspense dont il serait le protagoniste. Une telle chose était-elle possible ? Survivre à cette épreuve ferait certainement l’objet d’un récit captivant lors des barbecues entre voisins. Étonnamment, au milieu de la peur et de l’incertitude, un sentiment d’exaltation s’est emparé de lui. La sensation exaltante de se trouver à l’épicentre d’une tempête, d’être mêlé à quelque chose d’extraordinaire – il était prêt à faire parler de lui !
Après ce qui semble une éternité, le trajet en voiture s’achève par l’arrêt brutal du moteur. L’agent Smith a garé le véhicule et, sans prononcer un mot, s’est excité. Les autres agents suivent rapidement. Pendant un instant fugace, après une longue journée de surveillance constante, John se retrouva seul. Mais sa solitude est de courte durée. Soudain, la portière de sa voiture s’ouvre d’un coup sec. « Dehors ! », demande une voix sévère.