Avant qu’il n’ait pu pleinement comprendre la situation, un groupe d’hommes en costume sombre a envahi son espace vital. John fut surpris par leur apparition soudaine, et le fait qu’il ne les ait pas entendus entrer provoqua un frisson d’inconfort le long de sa colonne vertébrale. Il se demanda qui avait bien pu les laisser entrer, mais la rapidité des événements ne lui laissa guère le temps de s’attarder sur ce mystère.
Les hommes, dans leur attitude professionnelle, ignorèrent complètement John, se concentrant uniquement sur la salle de bains où se trouvait l’objet de l’intrigue. Leurs conversations à voix basse flottaient dans l’air, ponctuées de temps à autre d’un ton grave qui confirmait les soupçons de John : il s’agissait bel et bien d’une affaire grave.