Sam, qui s’était toujours senti exclu, s’est soudain retrouvé entouré de nouveaux amis. Même les brutes qui l’avaient tourmenté dans le passé semblaient le regarder avec un nouveau respect.
Les semaines passent et la vie reprend lentement son cours. Sam et Mike sont devenus des amis proches, se rapprochant de leur expérience commune. Ils passent leurs week-ends à jouer à des jeux vidéo, à regarder des films et à passer du temps ensemble.