La peur de Sam ne cessait de s’intensifier. Il n’avait aucune idée de la destination de M. Smith. Il dit alors : « Je ne sais pas où nous sommes. Ce n’est pas l’itinéraire que le chauffeur de bus emprunte habituellement. »
La femme de l’autre côté soupire et dit : « Ne vous inquiétez pas ! Voyez-vous un signe familier autour de vous ? » Sam regarde autour de lui et aperçoit enfin une station-service. « Je vois une station-service. Il y a un panneau qui dit Bowerman & Co. »