« 911, quelle est votre urgence ? », dit la femme au bout du fil. Cette fois, Sam se montre plus confiant et dit : « Écoutez-moi, ce n’est pas une blague, nous avons un problème. Le conducteur a un comportement étrange et il roule vite. Je pense qu’il y a vraiment quelque chose qui ne va pas. »
La voix du répartiteur s’adoucit et devient plus rassurante. « D’accord, restez calme. Pouvez-vous me dire où vous êtes ? » Sam jeta un coup d’œil par la fenêtre et se rendit compte qu’il ne s’agissait pas de l’itinéraire habituel de M. Smith. Les routes étaient vides et désolées et il n’y avait pratiquement aucune maison aux alentours.