C’est tante Carol qui a mentionné pour la première fois les boucles d’oreilles en perles – des boucles d’oreilles en goutte d’eau douce, serties dans de l’or. Ruth les avait promises à Sarah il y a des années, devant plusieurs personnes. Carol supposait que Sarah les avait déjà. Sarah n’y avait pas pensé jusqu’à ce moment-là. Elle appelle Diane le soir même et lui demande où elles se trouvent.
Diane a répondu : « Ils ont été vendus pour couvrir les frais de succession » Son ton était celui de quelqu’un qui explique quelque chose d’évident à quelqu’un de lent. Sarah a dit qu’on ne lui avait pas dit qu’ils étaient vendus. Diane a dit qu’elle gérait des douzaines de choses et qu’elle ne pouvait pas consulter Sarah sur chaque article. Sarah dit qu’elle comprend.