Le lendemain matin, Sherry a déposé une plainte officielle auprès du tribunal des successions et, séparément, auprès des services de police. La falsification des documents financiers était une affaire criminelle, distincte de la fraude successorale, et plus grave. Harwick, confronté à une responsabilité importante, a rapidement contacté le bureau de Sherry. « Ils sont, dit-elle à Sarah, très coopératifs. Ils nous donnent tout. »
Par « tout », il faut entendre le dossier original que Diane leur a remis – des instructions écrites, documentées, spécifiant quels noms de comptes modifier et comment le faire. Il s’agissait des dossiers non modifiés qu’ils avaient sortis avant la falsification et qui correspondaient exactement aux dossiers de Sherry cités à comparaître. Il s’agissait des courriels. Des traces écrites si complètes et si accablantes.