Sarah passa la nuit précédant le dîner à dormir à peine. Elle a passé en revue toutes les versions de la soirée qu’elle pouvait imaginer. Elle craignait d’avoir manqué une explication. Elle craignait de s’asseoir dans cette pièce et de découvrir qu’elle avait fait une terrible erreur au sujet de sa propre sœur.
Lors du dîner, Diane avait soigneusement dressé la table. Douze membres de la famille s’installent avec la politesse particulière des gens qui vivent une tension connue. Sarah prend la chaise la plus proche de la porte. L’oncle Paul est en face d’elle. Il ne lui a pas adressé la parole depuis quatre mois, mais il lui fait un petit signe de tête incertain.