Diane a appelé le lendemain, la chaleur ayant complètement disparu. Elle lui dit : « Tu as empoisonné la famille. J’ai été patiente face à ton chagrin, ta paranoïa et ton incapacité à me faire confiance. J’ai fait le plus grand sacrifice pour maman, et maintenant j’en ai assez de l’absorber. » L’appel a duré neuf minutes.
Lorsqu’elle l’a raconté à Tom, il est resté silencieux pendant un long moment. Puis il a dit : « Elle a peur de quelque chose. » Sarah a répondu : « Je ne vois pas de quoi Diane pourrait avoir peur. » Tom l’a regardée avec une expression qu’elle n’a pas pu lire et a dit : « Je pense que tu le sais, mais tu ne veux pas l’admettre. » Sarah n’a pas répondu.