Lorsque les sirènes ont retenti, elles ont traversé le quartier comme des lames tranchantes. La police, les pompiers et les employés municipaux se sont déversés sur la propriété, installant du ruban adhésif et criant des ordres. Des projecteurs se sont allumés, leur lumière crue projetant des ombres déchiquetées sur le cratère. La famille est repoussée, noyée dans la foule grandissante des badauds.
Daniel n’a pas pu s’en empêcher. Il s’approcha des officiers regroupés près du bord du cratère, les traits tirés alors qu’ils étudiaient les bords déchiquetés. « Une idée de ce qui l’a provoqué ? » demanda-t-il, la voix plus ferme qu’il ne le sentait. L’un d’eux secoua la tête. « Il pourrait s’agir d’un affaissement naturel. Nous en saurons plus lorsque nous enverrons la caméra. »