Puis le sol trembla. Un gémissement profond, roulant, gronda dans la maison. Daniel se redressa, le cœur battant, tandis que les cadres s’entrechoquaient sur la commode. En bas, on entendit le fracas de quelque chose qui tombe, suivi du cri de surprise de Claire. Le bruit s’amplifia, un rugissement qui semblait déchirer la terre.
Daniel s’élança vers la fenêtre au moment où la cour s’effondrait. Le sol s’affaissa, les poteaux de clôture se brisèrent comme des allumettes, le sol s’enfonça en spirale dans une gueule de plus en plus large. Le ballon de football que les garçons avaient abandonné plus tôt roula une fois, deux fois, puis disparut dans l’obscurité. La terre avait ouvert sa gorge.