Une voiture de police s’arrêta en hurlant, projetant du gravier. L’officier sauta du siège du conducteur juste au moment où le fugitif atteignait le porche. Ils se heurtèrent violemment, l’homme s’écrasa dans l’herbe et fut menotté en quelques secondes. Daniel s’agrippa à la balustrade, le torse bombé, tandis que l’officier traînait le prisonnier à la verticale.
Le détenu crachait des jurons, se débattant inutilement sous l’emprise de l’officier. Des lumières bleues scintillaient contre la maison, peignant les fenêtres de couleurs changeantes. Claire apparut en haut des escaliers, serrant les garçons dans ses bras, le visage bouleversé par le soulagement. Daniel réussit à faire un signe de tête tremblant et murmura : « C’est fini. » Pour la première fois de la soirée, il y croit.