La police lui assure que le fugitif n’a pas pu aller bien loin. Une chasse à l’homme se répandit dans les bois, les projecteurs balayant les champs. Avant de partir, l’officier principal a glissé une carte dans la main de Daniel. « Verrouillez vos portes. Gardez votre famille unie. Si quelque chose arrive, appelez ce numéro. Je serai de retour demain matin. »
Cette nuit-là, Daniel a rapproché les matelas dans la chambre. Claire a serré les garçons contre elle en leur murmurant des promesses de sécurité. Daniel s’assit dans le fauteuil près de la porte, le téléphone à la main, écoutant chaque craquement de la vieille maison. Le sommeil est venu par fragments agités, brisés par le poids de sa peur.