Le pénitencier a été immédiatement fermé. Les sirènes ont retenti dans toute la ville tandis que des hélicoptères tournaient autour de la zone, leurs projecteurs balayant la forêt. Des officiers en tenue tactique ont traversé la cour de Daniel comme des soldats. Pour la première fois de sa vie, il considère sa propriété non pas comme sa maison, mais comme une ligne de front.
L’expertise de Daniel lui permet de rester en contact avec l’enquête. Les ingénieurs lui demandent son avis sur la stabilité du sol, si d’autres effondrements sont à craindre. Il répond du mieux qu’il peut, mais son esprit n’est plus à la géologie. Il était sur les yeux effrayés de Claire, sur les mains tremblantes d’Ethan, sur la question chuchotée de Leo : « Sommes-nous en sécurité ? »