La police a escorté le prisonnier menotté dans une voiture de patrouille, les caméras clignotant à chaque pas. « Un journaliste s’est écrié : « Cela fait-il partie d’un plan d’évasion ? « Combien y en a-t-il d’autres ? », a demandé un autre. Les officiers les ignorent, mais leurs mâchoires serrées et leurs mouvements brusques en disent plus long que n’importe quelle déclaration officielle.
Daniel tente de se frayer un chemin dans la foule, mais les microphones se tendent vers lui comme des lances. « Monsieur, qu’est-ce que ça fait de savoir que des détenus ont creusé sous votre maison ? Il n’a pas répondu. Il ne pouvait pas. Chaque question ne faisait que resserrer le nœud dans sa poitrine. Il n’était pas une histoire, il était un mari, un père.