Les voisins se sont retournés pour voir, les voix s’élevant dans l’incrédulité. La famille se rapproche de Daniel, le soulagement se lit sur le visage de Claire. Mais Daniel ne peut se défaire d’une pensée : si un prisonnier est parvenu jusqu’ici, combien d’autres sont encore en train de creuser ? Et à quel point étaient-ils proches de la liberté ?
La scène à l’extérieur de leur maison s’est transformée en une nuit. Des camionnettes de presse s’alignaient le long de la rue, des journalistes criaient des questions dans des microphones tandis que des projecteurs transformaient la cour en scène. Daniel se protège les yeux, souhaitant que le sol l’engloutisse tout entier. Claire se tenait sous le porche avec les garçons, les gardant près d’elle, leurs visages pâles.