Les officiers de police commencent à émettre des hypothèses. « Des contrebandiers ? », suggère l’un d’eux. « D’anciens tunnels de la prohibition ? », devina un autre. Daniel secoue la tête. « Le sol est trop meuble. Il n’est pas resté intact pendant un siècle. Ceux qui ont fait ça ont commencé récemment et ils savaient ce qu’ils faisaient. » Il n’a pas dit ce qu’il pensait d’autre : il était toujours actif.
L’un des officiers allume une cigarette, les nerfs faisant trembler ses mains. « Alors quoi, quelqu’un a creusé sous la maison de ce type ? » Daniel est resté silencieux, mais cette pensée lui a serré la poitrine. Il ne s’agissait pas seulement de sa maison, mais de l’arrière-cour de ses enfants, de leur terrain de football, de leur jardin. Quoi qu’il y ait eu là-dessous, c’était passé beaucoup trop près.