Après ce qui lui sembla être une éternité, Brianna aperçut enfin Adrian près du rayon des peluches, assis sur le sol, la tête enfouie dans ses bras, pleurant doucement. Le soulagement et la tristesse l’envahirent à parts égales. Elle s’agenouilla près de lui et l’entoura de ses bras pour le protéger.
« Je sais que tu es bouleversé et je suis vraiment désolée. Mais nous devons nous serrer les coudes, d’accord ? » Alors qu’elle parlait, elle vit du coin de l’œil l’homme au tee-shirt blanc s’approcher d’eux. Son corps se tendit instantanément.