Brianna s’agenouille à nouveau, se forçant à sourire malgré la boule qui se forme dans sa gorge. « Adrian, je sais à quel point tu le veux, commença-t-elle doucement, mais je ne peux pas l’acheter aujourd’hui. Je te promets que nous reviendrons le mois prochain et que j’économiserai pour l’acheter, d’accord ? »
Le visage d’Adrian se décompose instantanément. « Non ! » cria-t-il, la voix tremblante de colère. « Tu dis toujours ça, et on n’a jamais rien ! Les larmes aux yeux, il jette la boîte LEGO à ses pieds, puis se retourne et s’enfonce dans le magasin, laissant Brianna figée sur place.