Une fois dehors, Brianna se languit de la sécurité de son foyer. Elle força un sourire joyeux et dit : « Très bien, rentrons à la maison maintenant ! Je te ferai tes pâtes préférées ce soir, Adrian. » Sa voix était légère, mais son cœur était lourd. Plus vite ils partiraient, plus vite elle pourrait respirer à nouveau.
Alors qu’ils se dirigeaient vers l’arrêt de bus, Adrian se tourna soudain vers elle, la voix pleine d’excitation. « Maman, n’oublie pas mon jeu de LEGO ! Tu as promis ! » Les mots l’ont frappée comme un coup de poing, et son sourire forcé s’est évanoui. Avant qu’elle ne puisse répondre, Adrian et Lucy se sont donné la main et se sont précipités vers le magasin de jouets.