Lorsque Brianna vit la femme jeter un coup d’œil dans sa direction, elle détourna rapidement les yeux, faisant semblant de ne rien remarquer. Mais Brianna l’avait vu, l’indéniable lueur de pitié. Dès que leurs regards se sont croisés, la femme a détourné les yeux, s’affairant à arranger sa serviette comme si de rien n’était.
L’échange fait se sentir Brianna insupportablement petite. Elle comprend pourquoi les gens hésitent à intervenir dans de tels moments ; personne ne veut s’imposer ou aggraver la situation. Mais les regards passifs et les conversations à voix basse font plus mal que les mots. Le silence en dit long, et c’est déchirant.