Lorsqu’ils eurent terminé leur petit-déjeuner, Evan était certain de deux choses : Lena ne voulait pas qu’on s’occupe d’elle, et quelque chose chez sa mère la poussait à baisser sa garde malgré elle. Mais avec lui, elle gardait une distance prudente, polie, chaleureuse et inaccessible. Cela le laissa mystifié d’une manière qu’il ne pouvait pas justifier logiquement.
Au cours de la semaine suivante, Evan remarqua des constantes. Lena ne se mêlait jamais aux conversations du personnel. Lorsque les autres s’attardaient près du comptoir, discutant de leurs projets de week-end ou échangeant des ragots inoffensifs, elle s’éclipsait pour réapprovisionner ou nettoyer. Elle n’était pas hostile non plus, mais c’est comme si elle gardait ses distances.