Lorsqu’Evan lui demande où elle a travaillé auparavant, le propriétaire hausse les épaules. « Je ne l’ai pas dit. Je n’ai pas insisté. Tout le monde a son histoire. » Evan remarqua la façon dont il avait dit cela, non pas avec désinvolture, mais intentionnellement. Comme s’il avait senti sa prudence dès le début, mais qu’il la respectait suffisamment pour ne pas s’en mêler. Evan aurait aimé avoir la même retenue.
Le propriétaire ajouta : « On voit qu’elle a vécu des choses. Mais elle ne cause jamais d’ennuis. Elle arrive tôt, part tard, travaille dur, c’est la même routine tous les jours. » Evan le remercia, mais la réponse ne fit qu’approfondir le mystère. Les gens qui s’échappent d’une vie normale portent toujours des ombres. Lena portait une éclipse entière.