Les aveux ont été faits discrètement au commissariat. Pas de théâtre, pas de déni, juste de l’épuisement. Jacob Wells est disculpé. L’indignation de la ville se transforme en soulagement. Pour Merritt, le résultat n’est ni une victoire ni un spectacle, mais un équilibre rétabli.
À l’énoncé du verdict, il jette un coup d’œil à la jeune fille et à son chien. « L’affaire est classée », dit-il doucement. Scout s’allongea à côté de sa chaise, sa queue effleurant le sol de marbre, un petit rythme régulier dans une salle d’audience enfin rendue à la paix.