Une fillette (7 ans) donne un signal secret à son chien – le juge arrête la salle d’audience

Lila secoua fermement la tête. Le mouvement était décisif, sans hésitation. Il était clair que Lila était certaine de ne pas avoir entendu Jacob cette nuit-là. Un souffle collectif traversa la pièce.

Scout se redressa à côté d’elle, la posture raide, l’attention intacte. Le malaise de Merritt s’accentua ; il y avait un léger bourdonnement sous le silence de la salle d’audience. Le chien n’était pas agité, mais il attendait que quelque chose se passe. Il sentait la tension que les humains n’avaient pas encore nommée.