« Elle a entendu une voix », dit Cooper en jetant un coup d’œil vers le banc. « D’une autre personne. » Sa voix avait un poids qui allait au-delà des mots. Le langage corporel de Cooper était ferme et précis ; elle présentait simplement les faits tels qu’ils se présentaient.
Le stylo de Lowell se figea au milieu de la note, une pause trop brève pour échapper à Merritt. Il s’attendait à une seule voix, celle de l’accusé. Une autre voix vint compliquer les choses. Merritt se penche en avant, en auditeur impartial.