Une fillette (7 ans) donne un signal secret à son chien – le juge arrête la salle d’audience

« Et après ? Le ton de Cooper était prudent et patient. Lila secoua fermement la tête. Le mouvement était léger, mais certain. Tout le monde dans la pièce comprenait ce qu’elle voulait dire sans qu’elle ait à prononcer les mots à haute voix.

Merritt l’observa attentivement. Les traumatismes rendent les témoins peu fiables, mais parfois, ils leur ôtent aussi le besoin de mentir. La jeune fille ne s’est pas agitée, n’a pas cherché à être approuvée. Elle se souvenait simplement, et le fait de se souvenir était un défi tranquille.