Scout remua sous le banc de Lila, la queue battant une fois, le regard fixé sur la pochette de preuves. Merritt remarqua le mouvement, silencieux mais délibéré. Les chiens, pensa-t-il, ne comprennent pas les mots comme « impossible ». Ils ne comprenaient le mal que lorsqu’ils le sentaient.
Lorsque Lila s’approcha de la barre des témoins, le bruit de la galerie s’estompa comme s’il était avalé par l’air lui-même. Scout se déplaçait à côté d’elle, chaque mouvement mesuré, délibéré, protecteur. Merritt sentit la salle d’audience retenir son souffle collectif.