Lowell réplique immédiatement. « Sa carte magnétique n’a jamais enregistré de déconnexion Le système montre qu’il est toujours à l’intérieur. Le système ne ment pas. » Sa voix s’éleva légèrement, comme si un volume plus élevé équivalait à une preuve.
Merritt ajusta ses lunettes et jeta un coup d’œil aux imprimés. Les colonnes d’horodatages et d’entrées numériques lui répondent, stériles et inébranlables. « Le système aurait-il pu être trafiqué ? » demanda-t-il d’un ton ferme.