Une pause. Puis la voix de Maggie vacille. « Non, je ne demande pas d’argent. Je te demande de te montrer. Elle te demande. » Une autre pause – plus longue cette fois, plus nette. Les mots suivants sont sortis plus silencieux. « Je vois. Donc vous ne pouvez pas être dérangé. »
Le silence s’étira, rompu seulement par le léger déclic de la fin de l’appel. Maggie resta là un moment, les yeux brillants, avant de murmurer à personne : « Lâche » Lorsqu’elle est revenue à l’intérieur, elle a forcé un petit sourire. « Il vous envoie ses salutations », dit-elle doucement.