Le consentement a remplacé la correction. « Il demandait : « Est-ce que cela vous aiderait si je vous donnais des portions ? Parfois, Evelyn répondait par l’affirmative, mais d’autres fois, elle disait non. Elle voulait que son appétit lui dise ce dont son corps avait besoin. Il apprit que la proximité pouvait signifier offrir sans arranger, et recevoir sans réviser.
Il rendit visite à sa mère seul. À son retour, il avait l’air fatigué mais plus léger. « Elle a ajusté ma poignée de main », dit-il, étrangement amusé. « Je l’ai laissée faire. Puis je suis rentré à la maison. » Il n’a pas ajouté, et je n’ai pas rappelé les règles. Il n’avait pas besoin de le dire. Evelyn a senti l’air se détendre.