Alors que les lumières de la ville s’allumaient devant elle, elle a tendu la main à travers la console et a pris la sienne, sans l’avoir écrite, sans l’avoir mesurée. Il ne l’a pas retirée. Il l’a serrée en retour, silencieux et surpris, comme quelqu’un qui réalise pour la première fois qu’une proximité peut se produire sans liste de contrôle. Elle s’est accrochée et n’a pas lâché prise.
De retour à la maison, sa robe était suspendue à un cintre. Aaron se tenait dans le couloir, les mains le long du corps, comme s’il attendait le résultat d’une évaluation. « Elle avait l’air heureuse », a-t-il dit. Evelyn a hoché la tête, puis a demandé : « Et vous ? » La question semblait nouvelle dans la pièce, comme de l’air frais.