À l’intérieur, une armoire présentait des contenants étiquetés – serviettes, chemins de table, bougies, étiquette de rechange. Evelyn rit doucement à la dernière étiquette. « Une blague de famille ? « Une philosophie », répondit sa mère en souriant parfaitement. « L’ordre fait place à la joie Evelyn pensait à une joie qui n’avait pas besoin d’étiquette. Ou n’est-ce pas possible ?
Dans l’évier, sa mère lui fait une démonstration de « rinçage silencieux » « Le bruit agite et l’agitation voyage », dit-elle en faisant à peine onduler l’eau. Evelyn reproduit le mouvement. « Joli », approuva la femme. L’éloge réussit à s’éclaircir et à se resserrer à la fois. Evelyn se sentait étouffée.