Les compliments sont arrivés en même temps que les ajustements. « Jolie robe. Cette nuance est une grâce. » Un peu plus tard, il ajoutait : « Menton légèrement plus bas – les photos ressortent mieux » Evelyn s’est exécutée, comme on le fait sur les photos de groupe pour maintenir la paix. Les épaules d’Aaron se sont détendues à cette vue, le soulagement montrant visiblement son sens de la gratitude.
La taille des bouchées était modérée, le sel était passé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et les fourchettes étaient placées à des angles précis. Rien de tout cela ne semblait désobligeant, mais tout cela était contraignant. Evelyn pensa aux ceintures de sécurité qui se resserrent même lorsque vous n’avez pas eu d’accident, à la douce retenue d’un système convaincu de vous sauver de vous-même.