Elle avait prévu des pantoufles spéciales qu’ils devaient porter à l’intérieur. « Les chaussures d’extérieur doivent être portées talon contre talon », a murmuré sa mère, gentille mais exigeante. Evelyn s’exécuta ; la femme poussa la paire d’Aaron d’un millimètre, la correction étant si douce qu’elle ressemblait presque à de l’affection. Aaron gloussa, obéissant et pratiquant. Le son était agréable mais un peu déchirant.
Le déjeuner atterrit dans des assiettes blanches comme des boîtes à outils géométriques, avec des distances égales entre les ustensiles et des tranches de pain indiscernables par leur taille. « Nous préférons l’équilibre », dit sa mère en offrant du beurre. Evelyn a tendu la main et la serviette qu’elle tenait au poignet a été tournée d’un degré. « Les angles flattent la table », dit la femme en souriant. Evelyn acquiesce.