La maison de l’enfance apparut – le gravier peigné en rangées, les haies taillées à la même hauteur et les vitres des fenêtres sans la moindre empreinte digitale. Avant qu’ils aient pu frapper, la porte s’est ouverte. « Aaron », dit chaleureusement sa mère, puis à Evelyn : « Bienvenue. Les épaules en arrière, ma chère. La posture fait partie de la première impression »
À l’intérieur, la lumière tombait sur un couloir de cadres parfaitement alignés. Sur chaque photo, Aaron reflétait la posture de sa mère à différents âges – le menton levé, les épaules carrées et les sourires accordés à la même puissance de politesse. Evelyn a senti un silence dans l’air, le genre de silence qui suit les règles même lorsque personne ne parle.