Lorsqu’elle s’est procuré une brosse à dents à poils souples, elle l’a remplacée par une brosse à poils mi-souples « plus performante ». La boîte promettait une hygiène supérieure dans une sorte de rapport de laboratoire. « J’en ai acheté d’autres », dit-il, satisfait. Elle le remercia et s’interrogea un peu avant d’oublier l’incident.
Il fourcha et servit le dîner dans des proportions qui, jurait-il, la garderaient « légère, rassasiée, mais pas léthargique » C’était joli : les légumes verts soutenaient géométriquement les céréales et les protéines étaient placées de manière symétrique, avec la promesse d’une bonne santé. Elle a mangé et s’est sentie bien, mais quelque chose s’est réveillé en elle : quel appétit allait-elle combler, et pourquoi fallait-il que ce soit si précis ?