Au dîner, il lui a donné un coup de coude en souriant. « Asseyez-vous un peu plus haut, cela facilite la digestion La phrase était affectueuse, savante et impossible à contester sans paraître anti-digestion. Elle se redressa, amusée par le tapotement courtois de son doigt. « L’amour ergonomique », dit-il, et ils se mirent à rire.
La première fois qu’elle a sauté la deuxième douche, il a dit « Pas de souci » et l’a pensé, ou a peut-être essayé de le faire. Il a essuyé la poignée de porte après qu’elle l’ait touchée, puis l’interrupteur, puis ses propres mains, se déplaçant avec désinvolture, en fredonnant. Une brillance citronnée flottait dans l’air après lui. Elle n’a pas attaché beaucoup d’importance à cet événement.