L’hélicoptère répond par une ligne de treuil descendante, un sauveteur y est attaché et descend rapidement. « Tenez bon ! Elias cria à Callen alors que l’homme harnaché atterrissait sur le pont basculant. En quelques secondes, le sauveteur a attaché Callen, le hissant vers le ciel alors que le navire gémissait comme un animal blessé.
Elias s’accroche à la rambarde, le cœur battant la chamade, alors qu’une nouvelle vague déferle sur le pont, manquant de le balayer par-dessus bord. La corde du sauveteur redescendit et Elias la saisit d’une main tremblante. Il fut propulsé vers le ciel au moment où le cargo basculait davantage, l’acier hurlant, les conteneurs glissant dans la mer dans un fracas de tonnerre.