Le valium mettait environ 30 minutes à agir. Cette fenêtre était tout ce qu’il y avait de plus important. Gabby a sprinté jusqu’à la quincaillerie voisine, achetant des pinces coupantes et des gants. Elle est revenue juste à temps. En jetant un coup d’œil par-dessus la clôture, elle a vu que le chaos s’était calmé – les corps étalés, les langues qui traînent, les yeux qui se ferment. Cela fonctionnait.
Elle attendit encore quelques minutes, puis escalada lentement la clôture, en prenant soin de ne pas heurter le bois qui se détachait. Son pied s’accrocha légèrement au sommet, mais elle atterrit avec un léger bruit sourd. L’arrière-cour sentait la chaleur, la rouille et l’urine. Chaque pas qu’elle faisait lui donnait l’impression de traverser les lignes ennemies.