En l’espace d’une semaine, il devint impossible d’ignorer l’étrange conscience de Milo. Il semblait savoir avant tout le monde quand Lily allait passer une mauvaise journée. Les matins où il faisait les cent pas, elle montait toujours en fièvre dans l’après-midi ou s’évanouissait pendant la thérapie.
Le schéma se répétait encore et encore. Il gémissait ou aboyait doucement quelques instants avant que les moniteurs de Lily ne clignotent ou qu’elle ne crie de douleur. Les infirmières ont commencé à le surveiller autant que les gadgets qui indiquaient son état de santé.