Maya se tenait près de la porte, observant Milo qui s’assoupissait entre eux, sa poitrine se soulevant au rythme de celle de Lily. Pour la première fois, elle sentit la salle elle-même s’apaiser, comme si le bâtiment lui-même écoutait.
À la fin de la réunion, Maya aida Claire à prendre l’ascenseur. « Merci de m’avoir permis de les voir, lui et elle », dit Claire. « Je peux rentrer chez moi maintenant. Mon fils vit en elle » Maya lui a serré la main, incapable de trouver les mots pour exprimer tout ce qu’elle ressentait.