Claire acquiesça, pleurant doucement. « Il a suivi le son qu’il connaissait », dit-elle. « Il t’a trouvée parce qu’il n’a jamais cessé d’écouter Lily a tendu la main et l’a prise. Milo était allongé entre elles, la tête basse, les yeux doux, comme s’il était enfin en paix. Claire ouvrit la boîte et lui donna une vieille balle usagée. « Mon fils a appris à Milo à aller chercher avec cette balle. Tu la gardes maintenant. »
Les deux familles sont restées longtemps dans cette pièce. Aucun mot n’a été nécessaire. C’était juste de la gratitude, partagée en silence. À ce moment-là, chacun a semblé comprendre quelque chose de plus grand qu’une explication : l’amour, une fois donné, n’est jamais vraiment parti. Il a seulement changé de maison.